{"id":1360,"date":"2022-01-03T17:03:00","date_gmt":"2022-01-03T16:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xtramagazine.it\/?p=1360"},"modified":"2022-01-14T22:03:56","modified_gmt":"2022-01-14T21:03:56","slug":"the-relaunch-of-dubois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/the-relaunch-of-dubois\/","title":{"rendered":"Il rilancio di Dubois"},"content":{"rendered":"<br>\n\n\n\n<p>Si tratta di una delle piu\u0300 antiche fabbriche svizzere, eppure ben pochi, anche fra gli appassionati, ne hanno mai sentito parlare. DuBois, fondata nel 1785, ha tutte le carte in regola per far parlare di se\u0301, grazie soprattutto al suo vulcanico proprietario, Thomas Steinemann, che l\u2019ha rilevata nel 2010 e subito ha tirato fuori dal cappello un innovativo crowdfunding per rilanciarla.\u201cUn\u2019operazione che ha avuto un grande successo: quasi 600 appassionati hanno voluto diventare proprietari di un pezzo di storia dell\u2019orologeria, e oggi possono acquistare orologi della Maison con uno sconto importante. E da quel momento le iniziative si sono succedute senza sosta.\nAbbiamo offerto ai soci la possibilita\u0300 di affittare l\u2019orologio anziche\u0301 comprarlo, a un piccolo costo mensile: l\u2019ideale per provare i nostri segnatempo al polso, e solo in seguito acquistarli\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma come sono gli orologi DuBois?<\/strong><br>Sono orologi classici, in serie limitate di meno di 100 pezzi l\u2019una, creati ancora come si facevano gli orologi una volta, secondo la miglior tradizione dell\u2019e\u0301tablissage: i migliori materiali, i migliori componenti, i migliori fornitori specializzati.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>E i movimenti?<\/strong><br>Sono la nostra arma segreta. Abbiamo acquisito negli scorsi anni un\u2019importante collezione di decine di migliaia di vecchie e\u0301bauche che risalgono ai migliori anni della storia\ndell\u2019orologeria svizzera. Questi movimenti vengono smontati, ricondizionati, rifiniti e infine rimontati per creare i nostri segnatempo: orologi moderni, ma con un cuore antico. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dopo il rilancio, DuBois unisce contempo- raneita\u0300 e tradizione, dunque. Su cosa state lavorando al momento?<\/strong><br>Attualmente, stiamo preparando una grande novita\u0300. Stiamo lanciando un sistema attraverso cui si potra\u0300 acquisire la proprieta\u0300 di uno dei nostri movimenti storici grazie a un\u2019applicazione in blockchain. Chiunque potra\u0300 acquistare i diritti di quel movimento, e vedere tutte le fasi della sua trasformazione da movimento a orologio finito. E una volta terminato, potra\u0300 acquistarlo, a condizioni particolari, oppure rivenderlo, ricavando una rendita dal proprio investimento.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sembra quasi fantascienza. C\u2019e\u0300 altro da dire su DuBois?<\/strong><br>Ci sarebbe tantissimo. Ma quello che mi preme affermare e\u0300 che l\u2019orologeria tradizionale sta cambiando. I giovani - e ce ne sono tanti tra i nostri clienti - cercano sempre piu\u0300 i valori che stanno dietro al brand. Non basta piu\u0300 avere un nome altisonante: bisogna rispettare la propria tradizione, l\u2019attenzione ai particolari, ai materiali, al territorio in cui si vive e si opera. Non basta dire di essere \u2018verdi\u2019: bisogna esserlo davvero. Con la nostra tecnologia stiamo andando verso la completa tracciabilita\u0300 dei processi e dei materiali: in futuro vogliamo arrivare a far sapere a chi acquista i nostri orologi come e dove questi sono nati. Per noi, la serieta\u0300 non e\u0300 un optional. <strong><a href=\"http:\/\/duboisfils.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">duboisfils.ch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"617\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1362\" data-full-url=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois3.jpg\" data-link=\"https:\/\/xtramagazine.it\/?attachment_id=1362\" class=\"wp-image-1362\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois3.jpg 1000w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois3-300x185.jpg 300w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois3-768x474.jpg 768w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><br>Immagini del cronografo DBF002-01 con cassa a cuscino.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1363\" data-full-url=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois4.jpg\" data-link=\"https:\/\/xtramagazine.it\/?attachment_id=1363\" class=\"wp-image-1363\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois4.jpg 707w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois4-212x300.jpg 212w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois4-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois5.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1364\" data-full-url=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois5.jpg\" data-link=\"https:\/\/xtramagazine.it\/?attachment_id=1364\" class=\"wp-image-1364\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois5.jpg 681w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois5-204x300.jpg 204w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois5-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois9.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1365\" data-full-url=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois9.jpg\" data-link=\"https:\/\/xtramagazine.it\/?attachment_id=1365\" class=\"wp-image-1365\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois9.jpg 1000w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois9-300x300.jpg 300w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois9-150x150.jpg 150w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois9-768x768.jpg 768w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois9-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois10.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1366\" data-full-url=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois10.jpg\" data-link=\"https:\/\/xtramagazine.it\/?attachment_id=1366\" class=\"wp-image-1366\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois10.jpg 1000w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois10-300x300.jpg 300w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois10-150x150.jpg 150w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois10-768x768.jpg 768w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois10-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><br>Alcuni esempi di DBF003, DBF004 e DBF006\nche mostrano le linee moderne, ma sottilmente re\u0301tro della casa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"529\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1367\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois7.jpg 1000w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois7-300x159.jpg 300w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois7-768x406.jpg 768w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois7-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Thomas Steinemann e il primo orologio protagonista della rinascita della Maison, il DBF001; sotto, un pezzo storico dell\u2019Ottocento.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"625\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois8.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1369\" data-full-url=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois8.jpg\" data-link=\"https:\/\/xtramagazine.it\/?attachment_id=1369\" class=\"wp-image-1369\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois8.jpg 1000w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois8-300x188.jpg 300w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois8-768x480.jpg 768w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois8-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1368\" data-full-url=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois2.jpg\" data-link=\"https:\/\/xtramagazine.it\/?attachment_id=1368\" class=\"wp-image-1368\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois2.jpg 1000w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois2-300x300.jpg 300w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois2-150x150.jpg 150w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois2-768x768.jpg 768w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dubois2-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><br>Dettaglio del quadrante di un cronografo DBF001- 03; e un DBF006-04 che monta uno dei primi movimenti automatici con rotore bidirezionale della storia dell\u2019orologeria, il Felsa 4007N Bidynator, risalente ai primi anni 50.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is one of the oldest Swiss factories, yet very few, even among enthusiasts, have ever heard of it. Nevertheless, DuBois, founded in 1785, has all the credentials to make people talk about it, especially thanks to its volcanic owner, Thomas Steinemann, who took it over in 2010 and immediately pulled an innovative crowdfunding scheme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-timepieces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}