{"id":3752,"date":"2022-08-16T09:00:00","date_gmt":"2022-08-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xtramagazine.it\/?p=3752"},"modified":"2022-08-17T17:45:55","modified_gmt":"2022-08-17T15:45:55","slug":"the-candy-box-capsule-collection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/the-candy-box-capsule-collection\/","title":{"rendered":"The Candy Box capsule collection"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">di Draga &amp; Aurel per la galleria Nilufar<\/h2>\n\n\n\n<p>Da una collaborazione tra la galleria milanese Nilufar e i designer Draga &amp; Aurel \u00e8 nata The Candy Box. La nuova capsule collection, coloratissima, si ispira alle caramelle e alla gioia che trasmettono, che riescono a riprodurre grazie alla resina colata, che crea sfumature, luci e trasparenze. Tutti i pezzi della collezione sono realizzati a mano nell\u2019atelier di Draga &amp; Aurel a Como. La resina fusa viene colorata, e poi versata in stampi appositi; la fattura artigianale contribuisce a rendere ogni pezzo unico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right translation-block\"><em>Scopri la mostra <a href=\"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/aurel-draga\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1900\" target=\"_self\">Per Speculum in Aenigmate<\/a>, di Draga &amp; Aurel<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The Candy Box comprende i tavolini Bon Bon, che ricordano le gelatine alla frutta. Sono formati da tre elementi modulari, interamente realizzati in resina e creano giochi di trasparenze e colori. Nel comodino PY, invece, la resina colorata crea un effetto geometrico e tridimensionale. The Candy Box si completa con il lampadario Caramel, realizzato con tre lastre di resina sovrapposte. Grazie alle diverse nuance e colori complementari, i lampadari Caramel sembrano caramelle leggere, che volteggiano nell\u2019aria. Tutte le foto sono di Riccardo Gasperoni  <strong><a href=\"https:\/\/nilufar.com\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/nilufar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nilufar.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3754\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg 666w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-200x300.jpg 200w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3755\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg 666w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-200x300.jpg 200w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3756\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg 666w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-200x300.jpg 200w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3757\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg 666w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-200x300.jpg 200w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3763\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg 666w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-200x300.jpg 200w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/9.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3766\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg 666w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-200x300.jpg 200w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3765\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni.jpg 666w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-200x300.jpg 200w, https:\/\/xtramagazine.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11.draga-aurel-nilufar-coralia-riccardo-gasperoni-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Draga &amp; Aurel for Nilufar gallery A collaboration between Milan-based gallery Nilufar and designers Draga &amp; Aurel created The Candy Box. The colorful new capsule collection is inspired by candies and the joy they convey, which they manage to reproduce thanks to the cast resin, creating shades, lights, and transparencies. All pieces in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xtramagazine.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}